La disposición que EGM da a su haiku -o semejante-,con el reparto en dos versos en vez de en tres, ya me había llamado la atención; pero pensé que quizá la longitud del segundo verso fuese deliberada, representando con ella el trayecto veloz que se describe.
La flor al borde
ResponderEliminardel arcén del circuito
de velocidad.
j
La flor
ResponderEliminaral borde del circuito
de alta velocidad.
La disposición que EGM da a su haiku -o semejante-,con el reparto en dos versos en vez de en tres, ya me había llamado la atención; pero pensé que quizá la longitud del segundo verso fuese deliberada, representando con ella el trayecto veloz que se describe.
ResponderEliminarEn efecto, esa era mi intención. Dios me conserve tan buenos lectores. De hecho, mi verdadera duda es si acentuar más el contraste:
ResponderEliminarLa flor
al borde del arcén del Circuito de Alta Velocidad.
Muchas gracias.
Me parece mejor la primera versión (con "La flor al borde").
ResponderEliminar