No sé si la expresión es metáfora o hipálage. Como la lluvia cae tan tupida y espesa, podría ser metáfora, pero como nos invita a quedarnos en casa, encender la chimenea y mirar por la ventana entreteniendo dudas retóricas, podría ser hipálage.
Mar de dudas, que podría ser metáfora, que podría ser hipérbole...
***
Y la carita contenta que alguno de mis hijos me ha pintado en la ventanilla:
"La carita contenta" es ya un precioso concepto acuñado en toda casa con niños pequeños. Los hay también que le dicen "un japi" (=un happy)
ResponderEliminarEn alguna ocasión he oído la expresión "manta de agua" para referirse a algun embolsamiento subterráneo de agua, de cierta entidad.
ResponderEliminarA Ortega le gustaba la expresión "mar de dudas", por que la duda es un elemento que, como el mar no ofrece apoyo. Y "nadar en un mar de dudas" era para él una expresión felicísima del estado de quien no sabe a qué atenerse.
Jilguero