Me pasma (en varios sentidos) el lenguaje preadolescente de Carmen. De pronto, dice mucho el superlativo guay: "Es lo más". Y yo he caído de bruces en el giro girardiano de la expresión. Porque no importa lo sustantivo, sino lo comparativo. En qué concreto sea algo lo más da lo mismo, siempre que supere a sus rivales o competidores. El valor se desplaza, imperceptiblemente, con la excusa de una facilidad, de la realidad a la rivalidad: a la rivalidad vencida.
Ni que decir tiene que no se lo voy a explicar a Carmen por ahora.
También tienes el "magis" ignaciano. Que es comparativo, pero mola. Si dice "lo más" en el sentido ignaciano yo no le explicaría lo de Girard.
ResponderEliminarJLC