Esta frase, que acabo de perpetrar a una amiga que me dijo el nombre de su recién nacido:
—Es un nombre muy de moda porque ya nadie lo pone.¿Qué es? ¿Una paradoja absurda o una pijada absoluta?
La madre se ha quedado haciéndose esa pregunta, por la cara que puso.
No entiendo na
ResponderEliminarNo entiendo nada
ResponderEliminar@ Candela
ResponderEliminarSi no entiendes nada es porque la primera frase está mal escrita (últimamente García Máiquez parece no tener tiempo de releerse).
Con el permiso de su autor, me permito ejercer mi antiguo oficio de corrector:
"Esta frase, que acabo de perpetrar a una amiga que me dijo el nombre de su recién nacido, ¿qué es? ¿Una paradoja absurda o una pijada absoluta?
He aquí la frase: —Es un nombre muy de moda porque ya nadie lo pone.
Vista la cara que puso, la madre parece haberse quedado haciéndose esa pregunta."
¿Lo entiendes ahora?
Muchas gracias por la corrección, que subo al texto. En efecto, últimamente voy de cabeza y agradezco la ayuda.
ResponderEliminarExcelente corrección- salvo los dos puntos tras "una pijada absoluta?:", que se han colado de estranjis (pleonasmo).
ResponderEliminarYa están borrados. Requetegracias.
ResponderEliminarAhora todos los niños se llaman Lobo (monitos de imitación).
ResponderEliminarCaray con "el lejano". Si llegas a elegir "el cercano" no quiero imaginar el marcaje ;-)
ResponderEliminar@ Anónimo
ResponderEliminarY eso que las 3/4 de las veces que veo errores no digo nada, para no pasar por "la mosca cojonera" de servicio.
Es simple deformación profesional...
Y cosa curiosa: en Francia se ven muchas menos faltas y erratas en la prensa y en los blogs literarios que en España, cuando debería ser al contrario, dada la dificultad ortográfica y gramatical del francés, muy superior a la del español.
La prensa española, en especial, da vergüenza ajena. El otro día vi en El País esta frase: "Confunde, en cambio, cuando sostiene que España es una nación atrasada por su incapacidad de forjar Gobierno (algo achacable a todos quienes, como su partido, participan en las elecciones legislativas y en el Congreso)."
http://elpais.com/elpais/2016/09/11/opinion/1473611514_294605.html
Una semana después, por cierto, la frase sigue ahí, sin que nadie haya hecho nada por corregirla.
Pues yo reconozco mi acelere vital de estos tiempos y agradeceré mucho sus propuestas de mejora, si tiene a bien hacérmelas. Serán recibidas con los brazos abiertos.
ResponderEliminarPuede, si quiere, como sugiere el Anónimo, cambiarse el nombre a El Cercano.
"Puede, si quiere [...] cambiarse el nombre a El Cercano."
ResponderEliminarEs que vivo a más de 1.500 kms (en avión) o 1.800 (en coche) del Puerto de Santa María...