Una tormenta de ideas con algún rompimiento de gloria
domingo, 10 de febrero de 2019
Dante
Estaba ojeando The Two Towers cuando apareció mi hijo (7) y le pedí que me tradujese el título. Con total seguridad me dijo: la Divina comedia. De inglés está regular, pero tiene claro el canon.
Pero, ¿estabas ojeando u hojeando?
ResponderEliminarTu hijo apuesta sobre seguro: las probabilidades de que fuese en efecto la Divina comedia eran abrumadoras. El título ni lo miró.
ResponderEliminar