Cervantes nos coge las vueltas
Cuando Cervantes dice que "lo que se sabe sentir se sabe decir" está haciendo una virguería, como quien no quiere la cosa. Es evidente que no todo el mundo que sabe sentirlo lo sabe decir . Pero Cervantes anima, que también hace falta. Y, sobre todo, nos permite leerle sensu contrario. Lo que no se sabe sentir no puede decirse y, mucho menos, escribirse. Pero esa píldora amarga nos la ofrece escondida en las vueltas de su frase. Para quien sepa leerla y sentirla.
Pessoa fue más lejos aún que Cervantes: "No sé escribir porque no sé ser".
ResponderEliminarY hay algo más que viene de Cervantes: la cortesía de hacer decir a otros lo que uno ha visto, como hace aquí ahora usted.
ResponderEliminar