viernes, 29 de julio de 2016

La fórmula


Le digo a todas las chicas
que son únicas y hermosas 
diciéndoselo a la mía. 

 

3 comentarios:

zUmO dE pOeSíA (emilia, aitor y cía.) dijo...

ESTE COMENTARIO NO ES PARA PUBLICAR

Por razón de concordancia, debe decir "leS digo a todas las chicas...".

ESTE COMENTARIO NO ES PARA PUBLICAR

Enrique García-Máiquez dijo...

Publico este amable comentario de Zumo de Poesía por dos cosas. La primera, agradecerle su generosa y abnegada ayuda con la sintaxis y la ortografía. Suele ayudarme mucho a corregir mis errores y me pide el anonimato siempre. Dios se lo pague.

Y lo segundo, para explicar mi interés por mantener el anacoluto. Pongo "le" para dejar clarísimo, aún al precio de la incorrección, que no se lo digo a todas sino a mi mujer. Resulta un poco forzado, pero es un error que me parece expresivo, sin llegar a la altura de éste

Anónimo dijo...

Ya lo decía el de Linares.