Anoche tocó guitarra. Yo iba arrastrando los pies (todo lo contrario que el taconeo), pero no porque no me parezca bien el flamenco, sino porque tengo mil cosas pendientes.
Éste era el programa:
Tras los primeros compases, me entró la furia mimética:
Qué envidia me da el flamenco
que con tres ays y un quejío
tiene hecho el sentimiento.
Lo único roto mío soy yo:
Roto entre diez vocaciones
por cada una en mil piezas,
sólo Dios, el día del Juicio,
montará el rompecabezas.
Ni tan mal, si lo monta Él; así que me vine arriba:
Mi poesía es muy callada,
pero, en mi sangre, mis muertos
están tocando las palmas.
Me había gustado muchísimo el fandango del otro día:
«Sólo cuando estás bebío
te acuerdas de mi queré...
Permita Dios que te bebas
Sanlúca, er Puerto y Jerez
con toítas sus bodegas».
Me lleve una libreta para apuntar las letras flamencas. Luego resultaron bastante malas, en general. Leonor me veía apuntando y comentaba, curiosa y escéptica: «No tienes mucho que apuntar, ¿no?» No sabía que estaba apuntando las mías. Aunque, cuidado, que esto no quiere decir nada contra el cante, porque su llave no estaba en las letras.
Lo mejor de la noche fue cuando Jesús Méndez estaba cantando una soleá a la muerte de una madre, muy tópica y, de pronto, de lo bien que lo estaba haciendo, se transformó ante nuestros ojos atónitos en un huerfanito.
Luego me hizo gracia esta, tan simple, pero que te dejaba la vibración auténtica de un amor rumboso:
«Un caballo me compré
para montar yo a mi gitana
en la feria de Jerez».
Se agradeció el contraste, porque la mayoría de las letras hablaban de amores con muy mal fario. Yo miré de reojo a Leonor, tan tranquila en su sillita de al lado, y apunté esta bulería aliviada y vibrante:
La firmeza de tu amor
me librará de los celos,
pero jamás del temblor.
Para entonces se pusieron a cantar, en plan fin de fiesta, y a bailar:
«Yo te quiero ver
moviendo los brazos,
moviendo los pies...
¡Que viva Jerez!»
«Me gustaría hacer eso, pero este venate inglés...», se lamentó Leonor, con su parte alícuota de envidia mimética. Le agradecí el comentario que me servirá para explicar que la anglofilia gaditana no es una admiración rendida, sino una anglo-filiación, para lo gracioso y para lo esaborío. Leonor lo mismo podía haber dicho: «Me gustaría hacer eso, pero este penate inglés...»
Como por telepatía, alguien se puso a cantar:
«Me voy a echar a navegar
en un barquito que vaya
de Cádiz a Gibraltar».
Y, para que yo no me olvidase de la poesía, otro:
«El pajarero
me trajo un loro
con las alas doradas
y el pico de oro».
Que me recordó de inmediato al loro de Luis Cernuda, que tiene que ser algo pariente de éste o, como mínimo, del mismo pajarero. El loro es un buen pájaro para hacer un correlato objetivo del escritor.
A la vuelta en el coche, iba callado, porque iba cantando
Tú no quieres que te cante.
Con que te cuente al oído
dices que tienes bastante.
*
Cantaría por soleás
si no me quisieras; como
me quieres, no canto ná.
*
Escucha, escucha las palmas
que cuando pasas te toco
--¡escucha!-- con las pestañas.
*
En verdad, somos flamencos.
Tenemos pinta de payos
porque todo va por dentro.
4 comentarios:
"Qué envidia me da el flamenco
que con tres ays y un quejío
tiene hecho el sentimiento."
En el tercer verso, heptasílabo, en lugar de ese "tiene hecho", que suena algo raro, ¿por qué no "dice todo el sentimiento", que es un octosílabo, como los otros dos?
Muy buenas estas tres "coplas":
"Mi poesía es muy callada,
pero, en mi sangre, mis muertos
están tocando las palmas."
"La firmeza de tu amor
me librará de los celos,
pero jamás del temblor."
"Tú no quieres que te cante.
Con que te cuente al oído
dices que tienes bastante."
"en su sillita al lado mía"... Ese "al lado mía", ¿es un andalucismo?
Con el calor, la mascarilla, el bullicio, la parienta mirando por encima del hombro y agudizando tanto la vista como el ingenio, componer es una misión imposible, así que auguro que sus coplillas serán cantadas el cielo por los serafines, porque tiene usted el cielo ganado y mi respeto por componer y mantener la concentración en una velada flamenca.
Gracias por su respeto. Qué bien.
Y qué buen oído no andaluz, B. G. M. No es heptasílabo, porque se aspira la hache en puro flamenqueo. "Tiene jecho el sentimiento". Es verdad que lo podía haber escrito así, pero esa jota tampoco es cómo se pronuncia. Podría cambiarlo para no confundir, y su propuesta es muy buena. Pero creo que en la hache aspirada está la gracia.
Me alegro de que le hayan gustado esas tres.
No sé si es andalucismo o vulgarismo, pero, por si acaso, lo corrijo. Muchas gracias.
El de la firmeza de tu amor es oro puro... oro puro, Enrique
Publicar un comentario