sábado, 19 de marzo de 2011

Arsa

Fíjate si te olvidé
que escribo esta soleá
sin saber siquiera a quién. 

15 comentarios:

ACdR dijo...

lol!

Joaquín dijo...

ole.

Suena a Pessoa pasao por la cava.

Anónimo dijo...

si, si

pero tú sabes, enrique,
que aunque no sepas a quién
tú sabes a quién la escribes


j

Anónimo dijo...

Ese realmente suena un pelín ripioso (ripio sintáctico). Lo redondo sería "sin saber a quien", pero no cuadra métricamente. Le he dado vueltas pero no encuentro una solución que mejore la tuya.

E. G-Máiquez dijo...

Al principio ese verso era:

"sin saber muy bien a quién"

que sonaba mejor, creo, pero que tenía el inconveniente de sugerir que medianamente sí se sabe a quien se escribía y no era esa mi intención (ni mi situación).

Habrá que seguir dándole vueltas, hasta que quede redondo.

Muchas gracias.

E. G-Máiquez dijo...

Variante

Fíjate si te olvidé
que te escribo esta canción
por rellenar un papel.

Claro que el problema es que la destinataria de esta copla podría decir: "Ya, ya".

Anónimo dijo...

Soy el anónimo del ripio. La variante no me gusta. Aquí tienes una posible solución, pero no estoy seguro que sea mejor que la original, la de "realmente".

Fíjate si te olvidé
que escribo esta soleá
y ya no recuerdo a quién.

Fernando de Herrera dijo...

Yo le propongo dos opciones:
1)"pero no sé para quién."
2) "y ya no sé para quién".

nodar dijo...

Me gustaría poder comunicarme con el autor del blog.
La informática no es mi fuerte.
Escribo aquí porque no se me ocurre algo mejor.

Muchas gracias

E. G-Máiquez dijo...

Nodar, puedes mandarme en un comentario tu correo y contarme qué quieres y yo no lo publicaré y te contestaré lo que pueda. Gracias por el interés.

Está muy bien tu propuesta y mi variación no vale, efectivamente. Las propuestas del redivivo Herrera son muy buenas también. Ninguna, sin embargo, me parece definitivamente mejor que la de "realmente". Las ponderaré todas con más tiempo. No sé si esta soleá se merece tanto trabajo. Abrazo muy fuerte.

Gonzalo dijo...

Perdón por el atrevimiento, pero si es por cambiar el "realmente", yo lo dejaría así:

Fíjate si te olvidé
que escribo esta soleá
sin saber siquiera a quién.


Me gusta mucho la posible respuesta del "ya, ya" a la otra opción propuesta.

E. G-Máiquez dijo...

¡Eureka!

Qué bien, Gonzalo, así creo que sí.

Con tu permiso, la paso arriba.

Abrazo agradecido,
E.

Gonzalo dijo...

Todo un honor

Anónimo dijo...

Soy el anónimo que consideré un pelín ripioso el realmente. La solución de Gonzalo es la mejor.

E. G-Máiquez dijo...

Es usted todo un caballero, anónimo.

Yo también creo que, dentro de lo que cabe en mi soleá, ya está. Gracias a todos por vuestra ayuda.

Un abrazo grande,
E.